Histórias da Geologia

Este blog pretende ser um espaço de reflexão sobre a evolução do conhecimento geológico ao longo dos tempos, principalmente a partir do século XVII, não esquecendo porém as pequenas histórias que fazem a grande história

quarta-feira, outubro 11, 2006

As Metamorfoses de Ovídio

Foi ontem lançado o primeiro volume da excelente tradução de Domingos Lucas, para português, das Metamorfoses de Ovídio, autor contemporâneo de Virgílio e Horácio, que nasceu em Sâmnio nos princípios de 43 a.C.. As Metamorfoses são um longo poema cosmogónico em que Ovídio 'parte do Caos primitivo, da sua transformação em Natureza, e encaminha-se, por sucessivas transformações, para a chegada de Eneias a Itália, percorre a história de Roma até à adivinhação de César e à apoteose de Augusto'.

Sobre as 'Origens do Mundo' e a 'Separação dos elementos', Ovídio refere no Livro I:

'Antes do mar e da terra, e do céu que tudo cobre,

era uniforme em todo o Orbe o aspecto da Natureza,

à qual chamaram Caos: massa confusa e informe,

apenas peso inerte, amálgma discordante

de elementos mal unidos.

(...)

Um deus (e a Natureza favorável já) pôs fim a esta contenda,

pois separou a terra do céu, da terra separou as águas,

e do ar espesso segregou o céu empíreo.

Depois de os separar e os arrancar à tenebrosa massa,

prendeu cada um a seu lugar em harmoniosa paz.

A substãncia ígnea e imponderável do céu convexo

começou a brilhar e definiu para si um lugar nas regiões superiores.

O ar está próximo dela em razão da levez e do lugar.

mais densa do que estes, a terra arrastou os elementos pesados

e está comprimida pelo próprio peso. A água, espalhada em volta,

assenhoreou-se dos últimos pontos e circunscreveu o mundo sólido.'

(...)


5 Comments:

Blogger Xiaozhengmm 123 said...

2015-7-16 xiaozhengm
cheap ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
coach factory outlet
burberry handbags
michael kors bag
soccer shoes
pandora charms
ray ban glasses
kate spade
louboutin
cheap soccer shoes
michael kors
ray ban uk
oakley sunglass
coach factory outlet
michael kors outlet
air jordan
chanel outlet
ed hardy clothing
michael kors
air max shoes
chaussure louboutin
ray ban sunglasses
coach outlet online
louboutin pas cher
ralph lauren outlet
cheap ray ban sunglasses
true religion
michael kors outlet
ralph lauren
borse louis vuitton
burberry outlet online
nike air max
ed hardy clothing
ralph lauren
ray bans
jordan homme
ray ban sunglass
michael kors handbags
gucci outlet

7:48 da manhã  
Blogger oakleyses said...

prada outlet, longchamp, ray ban sunglasses, cheap oakley sunglasses, ugg boots, michael kors outlet, tiffany jewelry, replica watches, uggs on sale, louis vuitton, ugg boots, tiffany and co, polo ralph lauren outlet, louis vuitton, louis vuitton outlet, burberry, louis vuitton outlet, prada handbags, jordan shoes, burberry outlet online, longchamp outlet, nike air max, oakley sunglasses, oakley sunglasses, louis vuitton, michael kors outlet, christian louboutin outlet, longchamp outlet, michael kors outlet, gucci outlet, oakley sunglasses, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, ugg boots, nike air max, michael kors outlet, kate spade outlet, michael kors, chanel handbags, polo ralph lauren outlet, replica watches, nike outlet, louboutin outlet, nike free, louboutin shoes, michael kors outlet, tory burch outlet

4:07 da manhã  
Blogger oakleyses said...

nike air max, lacoste pas cher, timberland, vans pas cher, nike free, hollister pas cher, kate spade handbags, true religion jeans, nike roshe, michael kors, lululemon, nike free run uk, michael kors, longchamp pas cher, hogan, nike air max, coach outlet, true religion jeans, air max, coach purses, michael kors, new balance pas cher, ray ban pas cher, hollister, mulberry, air jordan pas cher, hermes, sac guess, louboutin pas cher, nike air max, true religion outlet, nike blazer, oakley pas cher, true religion jeans, north face, sac longchamp, coach factory outlet, ralph lauren uk, abercrombie and fitch, vanessa bruno, air force, ray ban uk, coach outlet, tn pas cher, michael kors, converse pas cher, nike roshe run, north face, ralph lauren pas cher, burberry

4:10 da manhã  
Blogger oakleyses said...

lululemon, nike trainers, valentino shoes, reebok shoes, mont blanc, birkin bag, iphone 6 cases, mcm handbags, new balance, louboutin, ralph lauren, p90x workout, wedding dresses, longchamp, beats by dre, soccer jerseys, nike air max, nike roshe, mac cosmetics, baseball bats, converse, oakley, nfl jerseys, herve leger, asics running shoes, nike huarache, north face outlet, soccer shoes, vans, babyliss, chi flat iron, celine handbags, instyler, hollister, hollister, ray ban, abercrombie and fitch, ghd, giuseppe zanotti, vans shoes, ferragamo shoes, nike air max, jimmy choo shoes, timberland boots, hollister, converse outlet, gucci, bottega veneta, north face outlet, insanity workout

4:13 da manhã  
Blogger oakleyses said...

barbour, louis vuitton, canada goose outlet, juicy couture outlet, moncler, juicy couture outlet, montre pas cher, swarovski, ugg,uggs,uggs canada, moncler, thomas sabo, doke gabbana outlet, supra shoes, moncler outlet, doudoune canada goose, lancel, michael kors outlet online, moncler, toms shoes, bottes ugg, sac louis vuitton pas cher, canada goose, wedding dresses, ugg,ugg australia,ugg italia, moncler, pandora jewelry, barbour jackets, moncler, louis vuitton, michael kors outlet, pandora jewelry, moncler, louis vuitton, pandora charms, replica watches, louis vuitton, ugg boots uk, ugg pas cher, hollister, canada goose, karen millen, coach outlet, pandora charms, moncler, canada goose outlet, marc jacobs, swarovski crystal, michael kors handbags, canada goose, canada goose uk, links of london, canada goose

4:15 da manhã  

Enviar um comentário

<< Home